최현중 (참여작가: 히데카 토노무라, 동시통역: 이충선)

갓 나온 토노무라씨

2011.10.30 (PM6-8)

TERM GALLERY (Lapis Lazuli)

서울시 강남구 역삼동 834-5

참고사이트

http://www.hidekatonomura.com

본 전시 

히데카 토노무라

못난 딸이라 미안, 엄마展

10.28-11.18, 2011

opening reception 10.28 6pm

TRUNK GALLERY 81 

서울시 종로구 견지동 81번지 1층 (인사동 11길 22번지)

02-737-3781

커리큘럼

chapter1. 히데카 토노무라 작품 해설

- 작품에 대한 관객의 느낌

chapter2. Behind the view-finder 

- 사진 전과 그 후

bonus stage. 왕까지 깨면 한판 더 (내용은 비공개)

이번 노마딕클래스는 텀갤러리에서 진행되었습니다.

히데카 토노무라의 사진 작품들에 대해서 작가와 함께 이야기 해보는 시간이었는데요.

클래스가 끝난 뒤 다들 더 많은 이야기를 나누지 못해 아쉬워하는 듯 했습니다.

일본의 사진 장르의 사사로운 구분과 그들의 문화를 조금이나마 엿볼 수 있는 좋은 자리였습니다.

값진 자리를 만들어주신 최현중 큐레이터님과

2시간 30여분 동안 추상의 장문들을 통역해주신 이충선님,

그리고 이웃나라에서 날아와 자신의 솔직한 사담들을 풀어 놓아 준

히데카 토노무라 (임향언니)께 진심으로 감사드립니다. 

11월18일까지 트렁크갤러리81에서 토노무라의 사진전이 열리오니

전시보는 기회 놓치지 마세요!

감사합니다.